[도쿄][일상] 절분(세츠분)풍습👹 현관 앞에 정어리머리🐟를 장식한다!?

안녕하세요 산책입니다 🚶🏻

​

요근래 날씨가 따듯해지기 시작해서

슬슬 봄이 오는 구나 싶어요.

​

봄이 오는구나하고 느끼는 것 중에

하나는

절분의 豆まき(마메마키) 콩뿌리기용 콩과 도깨비가면👹을 팔기 시작한 것

또 하나는

절분 장식인 柊(히이라기)호랑나무가시가 꽃집에 놓여져있는 것

입니다

​

​

호랑나무기사와 콩껍질

​

​

도깨치 퇴치! 라고 적혀있네요

​

​

절분을 일본어로는 節分(세츠분)이라고 합니다.

한자 그대로 다음 절기로 넘어가는 시기를 뜻하지만

흔히 겨울에서 봄으로 향하는 때를 가르킵니다.

​

​

일본 컨텐츠에서 자주 나오는 도깨비가면을 쓴 사람에게 콩을 뿌리거나

연예인들이 절이나 신사에서 콩,과자를 뿌리는 행사가 이것입니다.

​

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=9i-elqgoMg8

​

도깨비는 밖! 복은 안(쪽)!이라고 하며 콩을 뿌립니다.

​

 

https://www.youtube.com/watch?v=h776YrQOM50

절분 豆まき(마메마키) 콩뿌리기 행사로 유명한 나리타야마 신죠지.

​

​

또 요 10-20년 내에는 恵方巻き（에호마키）김밥과 같은 음식을 먹는 것도

대기업에 의해 유행(?)하고 있는 것 같습니다만

절분 장식은 도깨비가면이나 콩 정도지

그렇게까지 크게 유행을 타는 건 아닌 것 같아요

​

​

아마도 절분 장식에

구운 정어리 머리가 들어가기 때문이어서 그런 것 같아요.

그래서 절분 장식을

柊鰯(히이라기 이와시- 이와시는 정어리 생선)라고도 부릅니다

​

​

 

 

​(그나저나 이라스토야 사이트에는 정말 없는 일러스트가 없군요...다 있어...)

https://www.irasutoya.com/

かわいいフリー素材集

 

 

호랑가시나무는 도깨비를 가시로 내쫓아주고

구운 정어리 머리는 그 냄새로 역병이 들어오지 않게 해주고

콩껍질은 도깨비가 싫어해서 넣는다고 합니다

​

이런 풍습을 보면 역병이 아주 오랫동안 인간과 함께 해왔다는게 느껴집니다.

​

​

슬슬 봄이네요. 다시 코로나 확진자가 늘고 있고

본가에 갈 날은 아직 요원하지만 잘 지내보려합니다.

다들 건강하시고 행복한 새해 되세요 ☺️

 

https://stillwalking9.tistory.com/entry/%EC%9D%BC%EB%B3%B8%EC%A7%91%EB%B0%A5%ED%92%8D%EC%8A%B5-%F0%9F%91%B9%EC%A0%88%EB%B6%84%EC%9D%8C%EC%8B%9D%F0%9F%91%B9%ED%9B%84%ED%86%A0%EB%A7%88%ED%82%A4-%EC%BD%A9-%E7%AF%80%E5%88%86%E9%A3%9F%E3%81%B9%E7%89%A9

[일본/집밥/풍습] 👹절분음식👹후토마키, 콩 節分食べ物