안녕하세요 산책입니다 🚶🏻
요근래 날씨가 따듯해지기 시작해서
슬슬 봄이 오는 구나 싶어요.
봄이 오는구나하고 느끼는 것 중에
하나는
절분의 豆まき(마메마키) 콩뿌리기용 콩과 도깨비가면👹을 팔기 시작한 것
또 하나는
절분 장식인 柊(히이라기)호랑나무가시가 꽃집에 놓여져있는 것
입니다
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/cNeMxg/btrr12RuDpY/cld0V3cEJ6BWF10ZJ3A2k0/img.jpg)
호랑나무기사와 콩껍질
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/HoHTE/btrr2z9skZc/r6UcqjKv0FmTf0FfWjKM10/img.jpg)
도깨치 퇴치! 라고 적혀있네요
절분을 일본어로는 節分(세츠분)이라고 합니다.
한자 그대로 다음 절기로 넘어가는 시기를 뜻하지만
흔히 겨울에서 봄으로 향하는 때를 가르킵니다.
일본 컨텐츠에서 자주 나오는 도깨비가면을 쓴 사람에게 콩을 뿌리거나
연예인들이 절이나 신사에서 콩,과자를 뿌리는 행사가 이것입니다.
절분 豆まき(마메마키) 콩뿌리기 행사로 유명한 나리타야마 신죠지.
또 요 10-20년 내에는 恵方巻き(에호마키)김밥과 같은 음식을 먹는 것도
대기업에 의해 유행(?)하고 있는 것 같습니다만
절분 장식은 도깨비가면이나 콩 정도지
그렇게까지 크게 유행을 타는 건 아닌 것 같아요
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/b2ppq4/btrr12jDBKi/gZ2Efxy4LlTgX5Gm0Yidw0/img.png)
아마도 절분 장식에
구운 정어리 머리가 들어가기 때문이어서 그런 것 같아요.
그래서 절분 장식을
柊鰯(히이라기 이와시- 이와시는 정어리 생선)라고도 부릅니다
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/RkO9V/btrr1mptvfv/ibxGO2V0lIHgaMDJ7NhLu1/img.png)
![](https://blog.kakaocdn.net/dn/GGbLX/btrr2z9skW3/zv69usSYYNCpPzFmb8VEvK/img.png)
(그나저나 이라스토야 사이트에는 정말 없는 일러스트가 없군요...다 있어...)
かわいいフリー素材集
いらすとやは季節のイベント・動物・子供などのかわいいイラストが沢山見つかるフリー素材サイトです。
www.irasutoya.com
호랑가시나무는 도깨비를 가시로 내쫓아주고
구운 정어리 머리는 그 냄새로 역병이 들어오지 않게 해주고
콩껍질은 도깨비가 싫어해서 넣는다고 합니다
이런 풍습을 보면 역병이 아주 오랫동안 인간과 함께 해왔다는게 느껴집니다.
슬슬 봄이네요. 다시 코로나 확진자가 늘고 있고
본가에 갈 날은 아직 요원하지만 잘 지내보려합니다.
다들 건강하시고 행복한 새해 되세요 ☺️
[일본/집밥/풍습] 👹절분음식👹후토마키, 콩 節分食べ物
안녕하세요뚜벅이산책가보코입니다🚶♂️ 절분 때 먹은 음식사진이 남아있어서 올려보기로 했습니다:) 일본에서 24절기의 하나인 절분(세츠분)을 어떻게 보내는지는 아래 포스팅을
stillwalking9.tistory.com
'일기.잡기: 숨쉬고 눈뜨고' 카테고리의 다른 글
재즈킷사에서 - 도쿄 요츠야 이글 (0) | 2023.03.01 |
---|---|
[도쿄/일상기록] 2021년 코로나 속 아침식사 (0) | 2023.01.26 |
크리스마스 캐럴은 언제부터 트는 것이 정당한가 (0) | 2021.11.03 |
30대 후반, 좋아하는 음료는 뜨거운 물 (0) | 2021.11.01 |
핼러윈, 일인가구가 새로운 명절을 보내는 방법 (0) | 2021.10.31 |
댓글