728x90 반응형 생활.비즈니스일본어14 [생활일본어] 불금(불타는 금요일)을 일본어로 뭐라고 하나요? 불타는 금요일 다들 기다리고 기다리는 금요일. 언제부턴가 "불금"이라는 단어가 생기고 이제는 꽤나 친숙하기까지 합니다. 불금은 불타는 금요일이라는 뜻으로 보통 다음날 휴일인 사람들이 신나게 놀아보자, 끝까지 놀아보자라는 의미로 쓰는 듯 합니다. 꽃의 금요일 그럼 일본어에도 비슷한 뜻의 단어가 있냐하면 있습니다. 바로 "하나킨"이라는 말인데요 적을 때는 한자로 花金 또는 華金이라 적고 또는 그냥 히라가나로 はなきん이라고 적기도합니다. 花金 꽃을 뜻하는 花(하나)에 금요일을 뜻하는 金(킨)으로 의미상으로는 한국의 불금과 같이 다음날이 휴일이니 편히 놀아보자, 즐기자라는 뜻입니다 華金 화려하다라는 뜻의 華(하나)에 금요일을 뜻하는 金(킨)으로 발음도 의미도 花金과 같지만 금요일이니까 특별히 더 좋은 것 더 맛.. 2021. 5. 28. [일본어] 이거 뭐라고 읽을까요? ※←이거요 당구장 마크? 별표? 어제 우연히 아래와 같은 트윗을 봤습니다. https://twitter.com/John_Grib/status/1393760776750395394?s=20 기계인간 John Grib on Twitter “학창시절 선생님들이 "당구장 마크"라고 부르던 ※ 기호의 이름이 레퍼런스 마크(Reference Mark)였구나.” twitter.com ※ 이 마크 뭐라고 부르세요? 저도 위에서 인용한 트윗처럼 당구장마크라고 부릅니다. 정식명칭은 참고표로 당구장표, 별표등으로 불리는 일이 많은 것 같은데 왜 당구장 마크라고 불리게 되었는지의 유래는 검색해도 나오지 않네요. 당구장의 당구대와 큐대와 닮아 그렇게 불리는 걸로 추측만 할 뿐입니다. 일본에서는 뭐라고 하나요? 일본에서는 보통 米印(코메지루.. 2021. 5. 17. 이전 1 2 3 4 다음 728x90 반응형
