🍓1월5일 딸기의 날🍓苺の日[한국일본달력/韓国日本カレンダー]

 

딸기의 날?

1월 5일은 딸기의 날입니다.

1月5日は苺の日です。（いちがついつかはいちごのひです 이치가츠 이츠카와 이치고노 히데스）

왜 딸기의 날인가 하면

1을 일본어로 이치
5를 일본어로 고
딸기를 일본어로 이치고

라고 하기 때문입니다.

 

언어유희? 말장난?

이렇게 발음을 사용한 언어유희를 일본어로는 고로아와세 라고 합니다.

한국의 8282 (빨리빨리) 같은 것과 비슷합니다. 

語呂合わせ（ごろあわせ）は、ある文字に他の音や他の意味を重ねることによって行う、言葉遊びあるいは何らかの情報を覚えるとき、または覚えてもらう時などに用いる手法[1]。
고로아와세 는 어떤 문자에 다른 음이나 다른 의미를 더한 언어유희 또는 어떤 정보를 기억할 때 또는 기억시키기 위한 수법을 뜻한다. 
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%AA%9E%E5%91%82%E5%90%88%E3%82%8F%E3%81%9B

語呂合わせ - Wikipedia

 

 

인기 딸기 품종?

 

https://ranking.net/rankings/best-strawberries

【人気投票 1~24位】いちごの種類人気ランキング！みんなが好きな苺の品種・ブランドは？

1. 1위는 큐슈의 딸기 あまおう 아마오우
2. 2위는 시즈오카의 紅ほっぺ 베니홋뻬
3. 3위는 도치기의 とちおとめ 도치오토메

 

랭킹사이트에서 보니 위의 딸기들이 인기가 높네요.

아마오우는 발음이 연상시키는 대로 굉장히 달고 맛있습니다

아마あま= 아마이あまい 달은

오우 おう＝오우 王 왕

 

저도 아마오우 좋아하지만 신맛 밸런스도 좋은 도치오토메도 좋아요:)