본문 바로가기
한일달력이야기

🎍1월11일 새해 떡(카가미모치)을 먹는 날🎍鏡開き 카가미 비라키

by 걸어도 2023. 1. 9.
728x90
반응형

 

새해 떡 카가미 모치

 

카가미 모치란 일본에서 연말연시에 장식하는 새해 떡으로

보통 동그란 떡 두개에 귤이 올라가 있습니다.

 

더 화려한 것도 많지만 슈퍼에서 100-200엔대의 저렴한 것도 팔고 있어 쉽게 구입할 수 있습니다.

 

카가미 비라키?

鏡開きとは、お正月の間に飾っていた鏡餅を神棚や床の間から下げ、

無病息災を祈願して食べる行事のことです。

카가미비라키는 연말연시에 장식해두었던 새해 떡 카가미모치를

병과 재난이 없기를 기원하며 먹는 행사를 뜻합니다.

 

鏡開きとは?意味・由来や食べ方まで詳しく紹介

この記事では、鏡開きの詳細を解説します。鏡開きという言葉は聞いたことがあるものの、意味や由来まで把握している方は多くありません。子どもと一緒に鏡開きを楽しみたい場合は、こ

hoiku.mynavi.jp

 

연말서부터 장식해두었던 카가미모치를 매년 1월 11일 치우면서 먹습니다.

 

 

 

 

 

추운 겨울 가족들과 따듯한 음식을 나눠보시는 건 어떠세요?

 

728x90
반응형

댓글