728x90
반응형
2월 22일은 일본에서는 고양이의 날입니다!
일본어의 2는 니라고 읽고
2가 3개나 있는 날은 고양이들의 울음소리인 냐와 비슷하게 들려
고양이의 날이라합니다
한국고양이는 야옹
일본고양이는 냥
그래서 고양이의 날은 네코맘마를 그려보았습니다.
네코맘마란?
「まんま」とは「めし」をいう幼児語であり[2]、「ねこまんま」は、ネコに与える残飯を連想するような簡便な混ぜご飯を指す。以下のいずれも、イヌやネコに与えるような簡単な餌、残飯の様相を呈していることから、人の食する簡便な食事として「ねこまんま」と呼ばれている。
맘마란 메시(밥)을 뜻하는 유아어이며, 네코맘마란 개나 고양이에게 주는 잔반과 같은 모양의 간편한 식사를 뜻한다
한국으로 치면 간장계란밥 같은 걸까요...
개밥이라고 속칭으로 부르는 그런 밥을 뜻하는 걸까요
어쨌든 네코맘마하면 된장국을 부어넣은 밥이나,
가다랑어포(가츠오부시)를 얹은 밥을 뜻하는데
예전에 봤던 <심야식당>의 카츠오부시를 얹은 네코맘마가 생각나서 그려봤습니다.
트위터에서 즐기는 りんごぱい
“深夜食堂のねこまんまつくっ…かつ節のせて醤油かけました（笑） たまにすごく食べたくなるんですよねねこまんま #深夜食堂 #再現料理 #漫画飯”
twitter.com
728x90
반응형
'한일달력이야기' 카테고리의 다른 글
| [한일미식] 꽃보다 경단🌸 꽃놀이 떡꼬치 삼색경단🌸お花見団子 (0) | 2023.03.30 |
|---|---|
| [한일미식] 벚꽃떡 사쿠라모치🌸桜餅 (0) | 2023.03.28 |
| [한일미식달력] 24절기 우수(雨水)의 매화梅 (0) | 2023.02.19 |
| [한일미식] 유명한 선물과자 시로이 고이비토 銘菓白い恋人 (0) | 2023.02.17 |
| [한일미식] 2월14일 발렌타인과 초콜렛 하지만 그림은 딸기 찹살떡 いちご大福 (0) | 2023.02.14 |
댓글