[생활일본어] 아는 사람과 만났을 때 뭐라고 말하면 되나요?

기본 인사말을 사용합시다 

おはようございます
오하요우 고자이마스
(아침인사) 안녕하세요

こんにちは
콘니치와
(점심인사) 안녕하세요

こんばんは
콘방와
(저녁인사) 안녕하세요

길거리나 회사, 학교 복도를 지나가다 우연히 또는 컨퍼렌스콜 및 메신저창에서 만났을 때는 그 때의 시간에 맞춰 인사를 해주면 됩니다.

 

 

비즈니스 씬에서는 

업무 도중에 만났다면 

お疲（つか）れさまです。
오츠카레사마데스.
수고하십니다

라고 하시면 됩니다. 

ご苦労(くろう)さまです。
고쿠로사마데스.
수고하십니다.

비슷한 표현으로 고쿠로사마데스라는 말이 있지만 한국어 프레이즈의 "수고하세요"와 같이 손윗사람에게 실례가 되는 게 아니냐는 비슷한 의견이 있음으로 오츠카레사마데스를 사용하는 것이 무난합니다.

 

그 외에 

久（ひさ）しぶりです。
히사시부리데스
오래만이에요. 

元気（げんき）ですか？
겡키데스카? 
잘 지내세요? (건강하세요?)

위와 같은 표현도 같이 써주면 좋을 것 같습니다.

 

https://www.youtube.com/watch?v=8kEVpLpPzDY 

발음은 위의 동영상을 참고해주세요.