전화를 끊을 때의 일본어 멘트 : 전화 끊을 때 뭐라고 해야하나요?

일본어로 전화를 끊을 때 뭐라고 해야하나요?

일본어로 전화를 끊다라는 표현은 아래와 같습니다.

電話（でんわ）を切（き）る
뎅와오 키루
전화를 끊다

 

위의 표현을 그대로 사용하여

じゃ、電話（でんわ）切（き）るね。またね。
쟈, 뎅와 키루네. 마타네.
그럼 전화 끊을게. 또 봐. 

위와 같이 친구들에게 말할 수도 있지만 비즈니스 표현에서는 직접적으로 끊는다는 표현을 그다지 사용하지 않습니다.

(물론 사용해도 틀린 표현이 아니고 알아 듣습니다.)

 

비즈니스 면에서는 

それでは失礼します。
소레데와 시츠레이시마스.
그럼 실례하겠습니다.

위와 같이 실례하겠습니다 라고 표현하는 경우가 대부분입니다.

실례하겠습니다라는 표현은 유용하니 외워두면 편리하게 쓸 수 있습니다.

 

방문시에도 사용되니 아래 포스팅을 참고해주세요.

2021.07.11 - [생활.비즈니스일본어] - [생활일본어] 안녕히 계세요를 일본어로 하면?

[생활일본어] 안녕히 계세요를 일본어로 하면?