728x90 반응형 호텔2 [일본어표현/회화] ♨️온천료칸♨️ 호텔에서 체크아웃할 때 인사하는 법 일본의 온천료칸이나 호텔에 묵고 체크아웃할 때 한 마디 정도 일본어회화로 전달해도 좋을 것 같은데 뭐라하면 좋을까요? 아리가토 고자이마시타 ありがとうございました 고맙습니다 심플하게 그저 고맙다해도 문제없이 잘 전달될 것 같습니다 오세와니 나리마시타 お世話になりました 신세 많이 졌습니다 (잘 대해주셔서 감사해요) 이사 및 이직할 때도 자주 쓰는 표현입니다. 누군가 나를 위해 일을 해주었을 때 쓰는 말로 처음 본 사람에게는 쓰지 않지만 료칸이나 호텔은 적어도 1-2일은 묵으니 어색하지 않으며 자연스러운 표현입니다. 또 숙박자들이 숙박업소에 감사편지를 보낼 때도 쓰이는 표현입니다. 快適に過ごせました 카이테키니 스고세마시타 (쾌적하게) 잘 지내다 갑니다. (좋은 시간을) 보내다등의 표현으로 스고세마시타 가 있습.. 2023. 1. 18. [여행][숙소] 1899 HOTEL TOKYO 도쿄 신바시의 모던한 호텔 https://www.youtube.com/watch?v=jXh6vD_1eFM 목차 1. 도쿄 도심 신바시역 주변의 모던한 1899 호텔 도쿄 2. 객실 3. 숙박자 전용 티 서비스 4. 저녁 풍경 5. 아침 풍경 6. 관련정보 도쿄 도심 신바시역 주변의 모던한 1899 호텔 도쿄 기간한정 라쿠텐 포인트가 남아있기도하고 평일에는 라쿠텐 트래블에서 특가플랜이 있는 경우가 많아서 검색해보니 괜찮아 보이는 호텔이 있어서 당일 예약을 하고 찾아갔습니다. 비교적 오픈한지 그렇게 오래되지도 않았고 찻집을 모티브로한 호텔이라니 신기하기도 해서였어요. ホテル１８９９東京 신바시역에서 걸어서 호텔로 향했습니다. 그렇게 떨어져있지도 않고 도보 10분정도로 구경하면서 걸어가기 딱 좋았어요. 외관은 깔끔했습니다. 간판대신 큰 .. 2021. 6. 22. 이전 1 다음 728x90 반응형
